IU nói về thông điệp trong phim đóng cùng Park Bo Gum
4 min read
“When life gives you tangerines” là câu chuyện cuộc đời của Ae Soon (IU) và Gwan Shik (Park Bo Gum) – những người sinh ra trên đảo Jeju (Hàn Quốc) vào những năm 1950.
Ngay từ khi dự án được công bố, đạo diễn Kim Won Seok bày tỏ sự tự tin vào bộ phim, đặc biệt là “phản ứng hóa học” của cặp đôi IU, Park Bo Gum.
Ông tin rằng, khán giả sẽ thấy một khía cạnh khác của Park Bo Gum so với những gì từng thấy trước đó, trong khi IU sẽ có thể thể hiện tất cả những khía cạnh quyến rũ của bản thân.
Về việc bộ phim có kinh phí sản xuất 60 tỉ won (41 triệu USD), đạo diễn cho biết, phần lớn ngân sách được phân bổ cho các yếu tố hình ảnh và việc xây dựng một bối cảnh mở.
“Vì câu chuyện kéo dài trong nhiều thập kỉ, từ những năm 1960 đến năm 2025, chúng tôi đã đầu tư rất nhiều vào nghệ thuật và thậm chí sử dụng công nghệ VFX (hiệu ứng hình ảnh) để bộ phim trông chân thực hơn”.
Theo nam đạo diễn, ban đầu bộ phim được sản xuất dành cho khán giả Hàn Quốc, nhưng sự tham gia của Netflix đã mở rộng phạm vi của bộ phim.
“Lúc đầu, tôi hình dung bộ phim sẽ dành cho khán giả trong nước, nhưng khi Netflix phát hành, tôi tự hỏi liệu nó có thể tạo được tiếng vang trên toàn cầu không.
Chúng tôi tập trung vào việc các câu chuyện và lời thoại của Hàn Quốc sẽ được truyền tải hiệu quả đến khán giả quốc tế thông qua phần phụ đề.
Tôi nghĩ rằng những vấn đề như chiến tranh hay hoàn cảnh khó khăn của người tị nạn và cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997 sẽ không quá khó để khán giả quốc tế hiểu được” – Kim Won Seok bày tỏ.
Trong khi đó, IU – nữ chính của phim tựa đề tiếng Anh của bộ phim đã gói gọn câu chuyện.
“Tên tiếng Anh – “When life gives you tangerines” đã phản ánh thông điệp rằng ngay cả khi cuộc sống mang đến cho bạn những quả quýt đắng, bạn vẫn có thể biến chúng thành siro quýt và thưởng thức một tách trà quýt ấm áp.
Chúng tôi coi bộ phim này như một tách trà quýt ấm áp dành cho khán giả, hi vọng nó sẽ mang đến khoảnh khắc tĩnh tâm suy ngẫm về cuộc sống”.
Đạo diễn cho biết thêm, đây cũng là lí do ông quyết định phát sóng tác phẩm dài 16 tập thành nhiều đợt theo tuần.
“Tôi cảm thấy rằng nếu khán giả xem hết một lúc, giống như những bộ phim truyền hình khác của Netflix, họ có thể bỏ lỡ cốt truyện của bộ phim này.
Tôi đưa ra quyết định này với mong muốn khán giả sẽ thưởng thức nó một cách chậm rãi – giống như việc hái và thưởng thức từng quả hồng khô vậy”.
“When life gives you tangerines” với 4 tập phát sóng vào mỗi thứ Sáu, từ ngày 7.3 đến ngày 28.3.
Nguồn: laodong.vn Thứ tư, 05/03/2025 19:13 (GMT+7)
