Olivia de Havilland, ngôi sao của ‘Cuốn theo chiều gió’, chết ở tuổi 104

Olivia de Havilland, người từng hai lần giành giải Oscar và trong nhiều thập kỷ, ngôi sao cuối cùng còn sót lại của “Cuốn theo chiều gió“, đã qua đời ở tuổi 104, nhà báo Lisa Goldberg của cô nói với CNN.

Nữ diễn viên qua đời hôm Chủ nhật vì nguyên nhân tự nhiên tại nơi cư trú ở Paris, Goldberg nói. Cô sống ở Paris hơn sáu thập kỷ. De Havilland nổi lên như một ngôi sao trong kỷ nguyên phim kinh điển – đầu tiên là một đối tác lãng mạn cho Errol Flynn trong các swashbucklers như “Captain Blood” và “The Adventures of Robin Hood” và sau đó là Melanie Hamilton Wilkes trong “Cuốn theo chiều gió” (1939), được coi là bộ phim kiếm tiền hàng đầu mọi thời đại khi được điều chỉnh theo lạm phát.

Vào cuối những năm 1940, cô đã trở thành một trong những nữ diễn viên hàng đầu của màn ảnh.

Nhưng vai trò ngoài màn hình của cô trong một vụ kiện chống lại chủ nhân của mình, Warner Bros., có thể là thành tựu đáng chú ý nhất của cô ở Hollywood.

Vào năm 1943, de Havilland đã kiện hãng phim sau khi hãng này cố gắng gia hạn hợp đồng 7 năm, đã hết hạn. Theo hệ thống trường quay, các diễn viên phải đối mặt với việc đình chỉ mà không trả tiền nếu họ từ chối vai trò và thời gian đình chỉ được thêm vào hợp đồng của họ.

Chiến thắng cuối cùng của tòa án De Havilland đã giúp chuyển sức mạnh từ các hãng phim lớn trong thời đại đó sang các cơ quan tài năng lớn và nổi tiếng ngày nay.

“Các diễn viên Hollywood sẽ mãi mãi mắc nợ Olivia”, bạn của de Havilland và bạn diễn thường xuyên Bette Davis viết trong cuốn tự truyện “Cuộc sống cô đơn”. De Havilland sau đó đã nhớ lại rằng phần thưởng của phán quyết dành cho cô như thế nào.

“Tôi rất tự hào về quyết định đó, vì nó đã sửa chữa sự lạm dụng nghiêm trọng hệ thống hợp đồng – buộc phải gia hạn hợp đồng vượt quá thời hạn pháp lý. Trong số những người được hưởng lợi từ quyết định này là các diễn viên đã chiến đấu trong Thế chiến II và ai, trong suốt cuộc xung đột đó, đã bị đình chỉ “, nữ diễn viên nói với Hiệp hội Diễn viên Màn hình trong một cuộc phỏng vấn năm 1994.

Trong những năm gần đây, Jared Leto đã ghi nhận cái gọi là Luật de Havilland vì đã giúp ban nhạc của ông, Ba mươi giây đến sao Hỏa, trong một tranh chấp hợp đồng với hãng thu âm của mình.

Khoảng ba phần tư thế kỷ sau phán quyết mang tính bước ngoặt đó, de Havilland đã thua kiện mà cô đưa ra chống lại các nhà sản xuất của miniseries FX Networks 2017, “Feud: Bette và Joan.”

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã từ chối xem xét lại vụ án sau khi nhân mã không thuyết phục được tòa phúc thẩm ở California rằng các nhà làm phim đã miêu tả cô dưới ánh sáng sai lệch và phải xin phép cô được miêu tả trong bộ phim.

Quan trọng hơn đối với de Havilland, cô có được tự do theo đuổi những vai diễn hay hơn trong các bộ phim giành giải thưởng như “To Each His own” (1946), “The Snake Pit” (1948) và “The Heiress” (1949).

Chiến thắng Oscar đầu tiên của cô – cho “To Each His own” – cũng mang đến sự chú ý về mối quan hệ thường căng thẳng với em gái nổi tiếng của cô, Joan Fontaine. Trong buổi lễ năm 1947, Fontaine đã cố gắng chúc mừng anh chị em của cô ấy ở hậu trường, nhưng de Havilland gạt cô ấy sang một bên, báo cáo với đại lý báo chí của cô ấy, “Tôi không biết tại sao cô ấy làm điều đó khi cô ấy biết tôi cảm thấy như thế nào.”

Fontaine, cũng là một người chiến thắng Oscar, qua đời vào tháng 12 năm 2013, ở tuổi 96, thúc đẩy báo chí suy đoán về việc liệu hai chị em đã chấm dứt một trong những mối thù gia đình nổi tiếng nhất Hollywood trước khi chết.

“Tôi lấy làm tiếc rằng tôi nhớ không phải một hành động tử tế từ cô ấy suốt thời thơ ấu của mình”, Fontaine nói về em gái mình trong cuốn hồi ký “Không có giường hoa hồng”.

De Havilland hiếm khi đưa ra bất kỳ nhận xét nào về anh chị em của mình. Khi được hỏi về mối quan hệ của họ trong một cuộc phỏng vấn năm 2006 với David Thomson, cô trả lời: “Làm thế nào để tôi nói điều đó? Chà, hãy nói rằng họ đứng yên”.

Vào thời điểm Fontaine qua đời, cô đã đưa ra một tuyên bố rằng cô “bị sốc và buồn” trước tin này.

Shakespeare, sau đó swashbucklers

Olivia Mary de Havilland sinh ngày 1 tháng 7 năm 1916 tại Tokyo với cha mẹ là người Anh. Cả Olivia và Joan thường bị ốm khi còn nhỏ và mẹ của họ đã quyết định quay trở lại Anh để điều trị. Một điểm dừng chân ở San Francisco đã dẫn bộ ba đến định cư tại Saratoga, California. Cuối cùng, cha mẹ của các cô gái đã ly dị và mẹ của họ đã tái hôn.

De Havilland bắt gặp lỗi diễn xuất trong một tác phẩm của trường “Alice ở xứ sở thần tiên”. Sự cống hiến của cô cho nghề thủ công khiến cô bất chấp lời cảnh báo của cha dượng không xuất hiện trong các vở kịch và rời khỏi nhà sớm trước khi tốt nghiệp trung học.

Cô đã có kỳ nghỉ chuyên nghiệp đầu tiên với tư cách là một người đóng thế cho Gloria Stuart (sau này là Bông hồng già trong “Titanic“) trong tác phẩm “A Midsummer Night’s Dream” của Max Reinhardt. Sau khi Stuart cúi đầu, de Havilland đã giành được vai Hermia và xuất hiện trên sân khấu trong Shakespeare. Sự xuất hiện của Hollywood Bowl đã dẫn đến một hợp đồng với Warner Bros và phiên bản phim năm 1935 của vở kịch.

Nhưng một bộ phim khác năm 1935 đã biến cô thành một ngôi sao, ở tuổi 19, đảm bảo sự bất tử của cô là một phần của một đội ngũ màn ảnh lớn. “Captain Blood” là bộ phim đầu tiên trong số tám bộ phim ghép đôi de Havilland với Errol Flynn. De Havilland sau đó cho biết bạn diễn đáng yêu của cô là mối tình đầu của cô nhưng thời điểm đó không bao giờ đúng, đặc biệt là với Flynn bướng bỉnh.

“Tôi đã có cảm tình với anh ấy”, cô nói với tờ Thời báo New York năm 1976. “Cuối cùng, anh ấy đã có một người với tôi. Không thể tránh khỏi việc yêu anh ấy. Anh ấy rất nghịch ngợm và rất quyến rũ.”

Flynn có lẽ đã thiết lập giai điệu cho mối quan hệ của họ bằng cách chơi những trò đùa thực tế với bạn diễn, thậm chí giấu một con rắn một lần trong quần lót của cô trước khi thay đổi trang phục.

“Nó từ từ thâm nhập vào tâm trí khó hiểu của tôi rằng những trò đùa của trẻ vị thành niên đó không phải là con đường đến trái tim của bất kỳ cô gái nào. Nhưng đã quá muộn. Tôi không thể làm dịu cô ấy”, Flynn thừa nhận trong cuốn tự truyện của mình, “Những cách độc ác, xấu xa của tôi” ông đã phải lòng de Havilland bởi bộ phim thứ hai của họ, “The Charge of the Light Brigade” (1936).

Mặc dù các bộ phim với Flynn rất phổ biến, các vai diễn hiếm khi được thử thách. Nữ diễn viên bắt đầu cảm thấy bị mắc kẹt khi đóng vai nữ anh hùng xinh đẹp nhưng quỷ quyệt.

Memories of Melanie

Khi “Cuốn theo chiều gió” của Margaret Mitchell trở thành một cuốn sách bán chạy khổng lồ vào cuối những năm 30, mọi nữ diễn viên dường như đang ganh đua cho vai Scarlett O’Hara, nữ anh hùng ích kỷ, ích kỷ. Nhưng không phải là Havilland. Cô đã để mắt đến Melanie, chị dâu ngọt ngào và biết cảm thông của Scarlett.

“Scarlett không hề quan tâm đến tôi. Cô ấy là một cô gái có nghề nghiệp, và tôi là một cô gái có nghề nghiệp”, nữ diễn viên nói với tờ New York Times năm 2004. “Melanie là một người khác. là một người phụ nữ yêu thương và bạn không thể nói Scarlett đang yêu. “

Trở ngại duy nhất cho de Havilland là hợp đồng của cô với Warner Bros., người đã miễn cưỡng cho cô mượn nhà sản xuất David O. Selznick cho bộ phim.

De Havilland, sau đó vào đầu những năm 20 tuổi, đã lên chiến lược về cách giành phần, quyết định đưa ra trường hợp của mình trước vợ của ông chủ. Qua trà, nữ diễn viên đã cầu xin Ann Warner can thiệp thay cho cô. Jack L. Warner cuối cùng đã đồng ý và de Havilland đến Selznick International để biến những gì nhiều người ở Hollywood nghĩ sẽ trở thành một thảm họa.

Nhưng ngôi sao này sau đó đã nói với nhà văn Gavin Lambert rằng cô luôn biết bộ phim sẽ là “một cái gì đó đặc biệt, một cái gì đó sẽ tồn tại mãi mãi.”

Melanie là người đầu tiên trong vai trò của de Havilland hạ thấp sức hấp dẫn của cô. Nó cũng tiết lộ mối quan hệ của cô ấy khi chơi “những cô gái tốt”.

“Tôi nghĩ chúng thách thức hơn”, cô giải thích với Times năm 2004. “Bởi vì khái niệm chung là nếu bạn tốt, bạn không thú vị. Và khái niệm đó làm tôi khó chịu, thẳng thắn.”

De Havilland đã giành được đề cử Oscar đầu tiên trong số năm đề cử Oscar với một nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất gật đầu cho “Cuốn theo chiều gió“, nhưng cô đã thua ngôi sao đồng nghiệp là Yorie McDaniel, người trở thành người Mỹ gốc Phi đầu tiên giành được giải Oscar.

Một cuộc chiến studio, sau đó là một đỉnh cao sự nghiệp

Trở lại với Warner Bros. sau “Cuốn theo chiều gió” không hề dễ dàng. De Havilland phát hiện ra cô sẽ có một vai phụ trong một bộ phim với Flynn. Bette Davis là người phụ nữ hàng đầu trong “Cuộc đời riêng tư của Elizabeth và Essex”, với de Havilland được rút ngắn thành nữ hoàng đang chờ đợi của nữ hoàng.

Những vai diễn hay cho các nữ diễn viên khó có thể có được tại trường quay được biết đến với hình ảnh nam tính, cứng rắn và Davis cai trị chú gà trống là ngôi sao nữ lớn duy nhất của nó.

De Havilland bắt đầu thách thức Warner Bros., từ chối các phần trong các bộ phim mà cô không thích và bị đình chỉ.

Trong một điểm sáng, cô đã giành được một đề cử nữ diễn viên xuất sắc nhất cho một hợp đồng cho vay khác, “Giữ lại bình minh” (1941), với tư cách là một giáo viên dạy học xoay quanh người tị nạn châu Âu Charles Boyer khi anh ta phải vật lộn để đến Hoa Kỳ. Cô lại thua lần nữa, lần này là em gái của cô, Fontaine, người chiến thắng cho “Sự nghi ngờ” (1941).

De Havilland đã sẵn sàng để tiếp tục khi hết hạn hợp đồng. Tuy nhiên, Warner Bros đã có những ý tưởng khác, giải quyết 25 tuần kể từ khi bị đình chỉ hợp đồng.

Cô quyết định thực hiện hành động pháp lý, một động thái mạo hiểm sẽ khiến cô rời khỏi màn hình trong gần ba năm. Nếu cô thua kiện, sự nghiệp Hollywood của cô có thể kết thúc.

“Tôi thực sự không có lựa chọn nào khác ngoài chiến đấu”, nữ diễn viên nhớ lại tờ Los Angeles Times năm 2006.

Tòa phúc thẩm California cho Quận 2 giữ nguyên phán quyết của tòa án cấp dưới có lợi cho de Havilland, nhận thấy rằng một hợp đồng dịch vụ cá nhân được giới hạn trong một năm dương lịch là bảy năm.

Giám đốc hãng phim Warner thừa nhận trong cuốn tự truyện của mình rằng de Havilland đã “liếm” anh ta. Ông lưu ý ngôi sao bất hủ của mình “có một bộ não giống như một chiếc máy tính được che giấu đằng sau đôi mắt nâu giống như màu nâu vàng”.

De Havilland bây giờ đã có thể âm mưu sự nghiệp của mình. Trong vòng ba năm, cô đã giành được hai giải Oscar.

Cô ấy đã thể hiện một tính linh hoạt mới trong “To Each His own”, di chuyển trong hồi tưởng từ một người mẹ trẻ không mong muốn mất con trai của mình cho một nữ doanh nhân trung niên. “The Dark Mirror”, cũng từ năm 1946, đã thể hiện de Havilland trong hai vai trò là cặp song sinh giống hệt nhau – một người tốt và người kia là một kẻ giết người quấy rầy.

Nhưng cô ấy thực sự trở thành một nữ diễn viên với “The Snake Pit” và “The Heiress”.

Trước đây – một cái nhìn về một người phụ nữ mắc bệnh tâm thần – xuất hiện ngày hôm nay, nhưng các nhà phê bình năm 1948 đã ca ngợi bộ phim và nữ diễn viên đã giải quyết một vấn đề nghiêm trọng như vậy.

De Havilland đạt đến đỉnh cao của sự nghiệp trong “Người thừa kế” của William Wyler trong vai Catherine Sloper, một cô gái giản dị, vụng về được một thợ săn tài sản tán thành để thừa kế. Cô trở thành một người phụ nữ nóng nảy, người xoay chuyển tình thế với một người cha lạnh lùng, không có tình yêu (Ralph Richardson) và người cầu hôn (Montgomery Clift).

Tác phẩm chuyển thể từ vở kịch dựa trên “Quảng trường Washington” của Henry James đã giành giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của cô.

Năm sau

Sự nghiệp màn ảnh của De Havilland chắc chắn bắt đầu nguội dần vào những năm 1950 và 60, mặc dù cô vẫn có những vai đáng nhớ trong “My Cousin Rachel” (1952) và “Light in the Piazza” (1962). Cô hợp tác với Davis trong “Hush, Hush, Sweet Charlotte” (1964), phần tiếp theo của “Chuyện gì đã xảy ra với bé Jane?” (1962). Trong một bước ngoặt bất ngờ, de Havilland có vai trò phản diện.

Cô cũng xuất hiện trên sân khấu Broadway trong “Romeo và Juliet”, “Candida” và “Món quà của thời gian” với Henry Fonda. Trong thập niên 70 và 80, cô đảm nhận các vai phụ trong các bộ phim thảm họa như “Sân bay ’77” (1977) và “The Swarm” (1978) và trên truyền hình trong “Roots: The Next Generations”, phần tiếp theo năm 1979 của miniseries mốc. Cô đã nhận được một đề cử Emmy cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong một bộ phim ngắn hoặc đặc biệt cho một trong những vai diễn cuối cùng của cô, “Anastasia: The Mystery of Anna” (1986).

Cô đã từ giã diễn xuất vào cuối những năm 80 nhưng vẫn tiếp tục xuất hiện trước công chúng và nhận được danh hiệu cho sự nghiệp lâu dài của mình, bao gồm Huân chương Nghệ thuật Quốc gia năm 2008 “vì những thành tựu và đóng góp trọn đời cho văn hóa Mỹ với tư cách là một nữ diễn viên” và Legion of Honor trong năm 2010.

Vào tháng 6 năm 2017, Nữ hoàng Anh Elizabeth II đã biến de Havilland thành một “người nổi tiếng về dịch vụ cho phim truyền hình” – hai tuần sau sinh nhật lần thứ 101 của cô.

Ngôi sao được biết đến khi hẹn hò với nhiều cử nhân đáng chú ý trong thời hoàng kim Hollywood của cô, bao gồm Howard Hughes, James Stewart và đạo diễn John Huston. Cô đã kết hôn, và đã ly dị, hai lần – lần đầu tiên với nhà văn Marcus Goodrich và sau đó là biên tập viên của Paris Match, Pierre Galante. Con trai của bà, Benjamin Goodrich, đã chết năm 1991 do biến chứng của bệnh ung thư hạch Hodgkin. Con gái Gisèle Galante là một nhà báo.

Các tài khoản tin tức thường đưa tin nữ diễn viên đang thực hiện một cuốn tự truyện được chờ đợi từ lâu, nhưng không có gì xuất hiện trong suốt cuộc đời của cô. Cô ấy đã viết một cuốn hồi ký năm 1962 về cuộc sống của mình ở Pháp có tên là “Mỗi người Pháp có một.”

De Havilland đã sống sót gần như tất cả những người cùng thời với thời kỳ hoàng kim của bộ phim, thậm chí còn viết một bài ca ngợi Mickey Rooney trẻ tuổi về thời gian khi ông qua đời vào tháng 4 năm 2014. Trớ trêu thay, Melanie ốm yếu đã chết gần cuối “Cuốn theo chiều gió“. nhưng nữ diễn viên đóng vai bạn diễn lâu đời Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard và McDaniel.

Được hỏi hai thập kỷ trước để giải thích về tuổi thọ của cô, “Cây mộc lan thép” này đã nói với một người phỏng vấn của Hiệp hội Diễn viên Màn hình, “Tôi không hiểu câu hỏi – Tôi chỉ mới 78 tuổi!”

Nguồn: CNN